盛実百草産業の貧困扶助の事績は「科学技術日報」に掲載されています。

 

漢方薬材は中国の貧困地区に広く栽培されており、漢方薬材栽培は中国の農村貧困人口収入の重要な源の一つである。品質を高め、貧困撲滅を促進することを核心とする漢方薬材産業貧困救済モデルとメカニズムを確立し全社会が貧困から脱却して堅固な戦いを勝ち取るための優れた方法であるだけでなく、漢方薬の価値の回復を体現し、同時に漢方薬製品の全体的な品質向上を促進し、全業界が持続可能で健康的な発展の必然的な道でもある。

盛実百草薬業有限会社漢方薬材産業の貧困救済を大いに推進し、現在吉林省靖宇県など全国6省の貧困区県に薬材基地を建設しており、2018年末までに各薬材基地の滞在面積は約2万ムーである長年の累計経済効果は億元を超え、2000世帯近くの貧困人口の増加を牽引し、年平均収入は3万元を超えた。

 

原文の清書は以下の通り。

「林で食事をする」から科学養育へ

正月の吉林省靖宇県では、真っ赤な提灯が真っ白な雪に引き立てられてとてもおめでたいです。十五年を過ぎてから年明けとはいえ、人参栽培基地の担当者の艾連田さんは早く次の仕事の予定を考え始めた。

 

去年の冬、中国中医科学院漢方薬研究所や盛実百草薬業会社などが主催する「漢方薬材無公害栽培技術訓練及び普及会」に参加した後、艾連田は人参の無公害栽培についてより深い認識とより多くの考えを持っています。

 

一人の参農から盛実百草人参栽培基地の管理者になった後、艾連田家の日はますます赤くなって、収入は数倍になった。漢方薬材の無公害栽培技術の普及応用は、参農艾連田の生活を変え、国家級貧困県靖宇県の産業発展にも深刻な影響を与えている。

 

靖宇県副県長の全伝義が述べたように、人参をはじめとする漢方薬材栽培産業は近年、全県で最も発展速度の速い産業の一つとなっている「特に中国中医科学院漢方薬研究所や盛実百草などの科学研究機関と企業の援助の下で、より多くの農家がこの産業に参加し、貧困脱却の収入増を実現した」。

 

全伝義という言葉の背景には、人参栽培は地元の農家が生計を立てる主要な手段であるが、人工栽培が氾濫しているため、人参栽培の質が良くなく、供給が需要を超えていることがある価格は一度「大根価格」まで下落しました。「人参」という大木を背負っていますが、靖宇県はずっと貧困から脱却する道を歩いています。

 

科学技術と産業力の加入はこの状況を変えた。

 

盛実百草董事長の李剛氏は科学技術日報記者に、中国中医科学院漢方薬研究所の陳士林所長はここ20年の地道な研究を通じて、無公害漢方薬材の精密栽培技術と応用体系を確立したと伝えました。無公害漢方薬材産業のボトルネックを突破する新たな方法を提供した。「私たちは共同でこの研究の成果を百草の栽培基地と協力栽培業者に広め、人参の優良価格を実現しました。」李さんは言いました。

 

双方が協力して開発した人参畑栽培技術は更に現地人参の持続可能な発展のための基礎を打ち立てました。「全社会の森林資源保護に対する意識が強化されるにつれて、過去の森林栽培モデルは徐々に歴史の舞台から退出しそのため、中国のシステム科学の畑で人参を栽培する方法を発展させ、人参の品質を向上させることも非常に重要で、これも貧困救済の鍵である。」と言いました陳士林さんは言いました。

 

盛実百草と中国中医科学院漢方薬研究所、日本津村などの機関が共同で農地栽培参の科学研究を展開し、長年の実験と模索で13の技術突破を獲得し、平地栽培参の選択基準を確立し、無公害栽培技術、標準操作規程などの7つの規程類、標準類文書は、「人参種質研究と育種センター」を設立し、人参基地の優良種苗育成を助け、抗病性を強化した。人参種資源の保護と優良品種の育成を深く展開する。現在、靖宇県の農地参の栽培面積は絶えず拡大しており、現地の人工栽培人参産業の転換にリードする役割を果たしています。

 

「本当のことをするのは、今まとめた言葉ほど簡単ではなく、漢方薬材の無公害栽培の産業貧困救済の道は畑で少しずつ模索されている」李刚は、農家は自分の栽培習慣を持っていて、彼らを改造するには大きな力が必要だと言いました陳所長チームが開発した「抗病品種 + 土壌複合改良 + 緑肥回田 + 菌剤コントロール」病害総合予防治療技術体系は、根腐病、根結線虫などの発生率を23% 低下させることができる伝統的な農薬の使用量を20% から80% 減らすが、農家は最初は本来の栽培方法を変えるのが面倒だと思っていた。使用後に利益が出ただけで、彼らは信じていた。」と言いました

 

そのため、「漢方薬材無公害栽培技術訓練と推進会」のような活動は、中国中医科学院漢方薬研究所や盛実百草のような先頭企業が毎年多くの場を組織しなければならない本当に論文を祖国の大地に書く。

 

畑の頭から来て、「貧困しにくい」「深い貧困」地区に行って、実際に貧困救済のために貢献して、無公害漢方薬材栽培技術の触角は土地の条件によって絶えず伸びている: 貴州省道真、威寧など32の貧困県はGIS技術に基づく無公害漢方薬材の栽培計画を展開しました。

 

「貧困扶助はすでに攻略段階に入っており、攻略しなければならないのは「貧困難」と「貧困深」で、貴州、雲南、四川などの僻地の工業は少ないが、生態環境は良い漢方薬の栽培は彼らの最大の希望です。」中国工程院院院士の張伯礼氏は、経済が発達していない地域で無公害生薬の生産を実現し、産業貧困扶助工事の典型的な模範を形成し、貧困地区の貧困脱却に重要な役割を果たすと述べた。

 

盛実百草を例にして、2018年末までに、同社は中国中医科学院漢方薬研究所などのチームと協力して吉林、甘粛など6省の21の貧困区県に人参、五味子、半夏などの品種の無公害生薬基地は、約2000世帯の貧困人口を増加させ、年平均収入は3万元を超えた。

 

「「正確な貧困扶助」の勢いを借りて、漢方薬材の品質を向上させる産業貧困扶助を実施し、漢方薬材基地を建設し、漢方薬材の無公害栽培を実現し、貧困地区の農家に良質な漢方薬材の栽培で貧困から脱却させ、同時に漢方薬製品の全体的な品質向上を促進することは、業界全体の持続可能で健康的な発展の必然的な道である。」と言いました陳士林は言いました。