芳井会長が盛実百草天津工場を視察する際の演説

本日このような良い工場見学が出来ましたことを大変嬉しく思います心よりおめでとうございます!

まず、盛実百草成立の歴史を振り返ってみましょう。津村が現在使用している原料生薬の80% は中国から輸入し、産地会社から購入し、深セン津村で加工し、最後に日本に輸出した。

ご存知のように、数年前、李剛さんは中国医薬の社長で、彼は何度も私に相談して、津村の支持の下で中国漢方薬事業の発展に貢献してほしい。李刚のこのような情熱、すばらしい願望と決意を考慮して、彼の具体的な方針を聞いた後、彼の考えはビジョンが美しいだけでなく、確実に実行可能で、私は全力で彼を支持すると思います津村も李剛を全力で支持します。李剛の理想と津村の願いは一致しているからです。

ご来場の皆さんは、中国の原料生薬の品質にはまだ多くの問題があることを知っていると思います。津村さんはずっと中国から原料生薬を輸入してきましたが、私の心の中ではずっと中国の原料生薬の品質がますます良くなることを望んでいます患者さんは中国の漢方医が出した処方箋を持って、高水準の錠剤を配合してほしいです。

津村で使われている原料生薬は世界最高水準の生薬だと思いますが、津村は中国の自然の恵みと同僚の皆さんの大きな支持のおかげで発展してきました。だから、津村はずっと知恩図報の信念を持っていて、その具体的な表現は中国の原料生薬が早く最高水準に達するために貢献することで、この願いは李剛のビジョンと一致しているこれも津村が盛実百草を全力で支持している最大の原因である。

ここにいる皆さんの多くは林村会社の古い従業員で、林村会社はかつて津村の100% の子会社で、李剛の夢を実現するには、まずプラットフォームが必要であることを知っていますそのため、津村は林村会社というプラットフォームを李剛に譲渡し、その後、このプラットフォームで李剛のビジョンを実現し、同時に天津の高水準原料生薬加工、検査プラットフォームの建設をスタートさせることにしました。

15年前、私は津村の社長になりました。10年前に津村は生薬のトレーサビリティシステムを立ち上げました。簡単に言えば、トレーサビリティシステムとは、津村で使用されている原料生薬が栽培源から生産された完成品まで、患者の手に届くまでプロセス全体が明確に追跡可能である。

また、農薬残留の検査については、農薬が何千種類もあることがよくわかっています。何千種類もの農薬を同時に検査することは不可能です。その中から191種類の生薬栽培に使用される可能性のある農薬を選別し、この191種類の農薬津村に対して一度にすべて検出できる検査技術を開発した。津村の上記の経験と技術はすべて保留されていないものを盛実百草に提供して使用します。もちろん、重金属や微生物などの検査技術なども全部保留せずに盛実百草に伝授します。中国の原料生薬の発展のために薄い力を尽くす。

津村と盛実百草には資本的な関係はないが、我々双方はすでに一つの運命共同体であり、津村のような強力な支持を得られる会社は中国では盛実百草しかない私たちは中国政府の主管部門の指導者と会う時にも百草を盛っていることを宣伝しています。実は中国政府も原料生薬の生産と品質を非常に重視しています。盛実百草は中国で初めて消費者に世界最高水準の漢方薬材を提供できる企業と言うべきだ。今後、多くの中国の指導者と同業者の会社があなた方のところを見学して、あなた方の力で中国原料生薬業界の全体的なレベルを統合し、向上させたいと信じています中国の患者の健康に貢献し、百草が早く世界最高水準の原料生薬の提供者になることを望んでいる。

これは夢を持っている会社です。百草を盛って、これからますます夢が大きくなりますように。私は李剛と許軍に言ったことがあります。あなた方の努力と貢献のため、今後の盛実百草の事績は中国の教科書に記載されますこの教科書の写真は、盛実百草の幹部全員の写真です。

百草が求めているのは会社の利潤だけではなく、私たちの給料がどれだけ高いかではなく、「いい漢方薬」で患者を治療することを追求したい。津村もいつものように百草を全力で支持して、私たちは一緒に中国の漢方医薬事業の発展に貢献している。

先ほど工場を見学しましたが、李剛さんと許軍さんは私にいくつかの字を書いてくれました。

今日は忙しい中、私の話を聞いてくれて、心から感謝しています。これからも私たちは一緒に努力してほしいです。ありがとうございました